Loading...
 

Cómo pedir instrucciones para llegar a un lugar

Si estás perdido y quieres pedir instrucciones para llegar a un lugar, puedes decir algo como esto:

Disculpe. ¿Cómo puedo llegar a...?

Estoy buscando una calle llamada...

¿Dónde está el hospital más cercano?  

La persona a quien le preguntes puede contestar usando algunas de estas oraciones:

Continúa en esta calle.

Da vuelta a la derecha.  / Gira a la derecha.

Da vuelta a la izquierda.  /  Gira a la derecha

El lugar que buscas está a dos calles de aquí.

No sé dónde está ese lugar. Lo siento.

 

Ahora te invito a leer un poema sobre un amor del pasado. En el poema, el poeta se pregunta dónde esta la barca, el estero y las lunas que estaban presentes cuando él y su novia estaban juntos.

 

"Ingenua"


¡Oh! ¡los rizos negros y los ojos nubios!
¡Oh, los ojos claros y los rizos rubios!

Los enormes besos en que amor es ducho...
¡Besarse sin treguas y quererse mucho!

Ser grande, muy grande, ser bueno, muy bueno;
pero entre tus brazos y sobre tu seno;

Besarte la nuca, besarte los ojos
y los hombros blancos y los labios rojos...

¡Oh! ¡mis dieciocho años! ¡Oh, mi novia ida!
Mi amor a la vida, mi amor a la vida...

La vida era dulce y el mundo era bueno;
¡pero entre tus brazos y sobre tu seno!

Las lunas de mayo si se los preguntas,
te dirán que vieron nuestras sombras juntas;

el estero de aguas cuchicheadoras
lamió nuestra barca con lenguas sonoras,

lamió nuestras barcas con lenguas sonoras,
en aquellas horas, en aquellas horas...

¿Dónde está la barca? ¿dónde está el estero?
¿dónde están las lunas?... ¡Tú mueres, yo muero!

¡Oh! mis dieciocho años, ¡Oh! ¡mi novia ida!
mi amor a la vida... Mi amor a la vida...

Amado Nervo

 

Aquí puedes encontrar un glosario con algunas palabras del poema:

rizo: El ensortijamiento o dobleces que se hacen en el pelo o en algunas ropas.

cuello: La parte del cuerpo que nace de los hombros y sustenta la cabeza.

ojo: Órgano por donde el animal recibe las especies de la vista.

hombro: La parte alta de la espalda, de donde nacen los brazos.

labio: La primera formación exterior, o porción de la boca, que sirve de cubierta a los dientes.

novia: El recien casado, o immediato a casarse.

brazo: La parte del cuerpo que hay desde el hombro a la mano.

luna: Satélite natural de la Tierra.

sombra: La obscuridad que se causa de oponerse a la luz un cuerpo sólido y que impide la dirección de sus rayos.

estero: Laguna, o lago donde se recogen las aguas que por las continuadas lluvias descienden de los montes: y más propriamente se llaman así las que se originan de las crecientes del mar, o de los ríos que se difunden y derraman en tierras bajas y profundas.

lengua: Parte carnosa del animal, compuesta de una carne esponjosa, blanda y fibrosa, colocada en la boca debajo del arco del paladar.

 

¿Qué piensas sobre este poema? ¿Alguna vez has buscado algo que ya no puedes encontrar?